![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
ЕРОШКА |
![]()
Сообщение
#291
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 2803 Регистрация: 15.1.2010 Москва, Новые черёмушки (ул.Цюрупы) ![]() |
Чеширский кот, может там какое-то третье слово должно получиться, которое мы не видим
![]() |
|
|
Деталька |
![]()
Сообщение
#292
|
![]() Локальные модераторы профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 14344 Регистрация: 1.3.2011 ЮЗАО, ЮАО ![]() |
|
|
|
Деталька |
![]()
Сообщение
#293
|
![]() Локальные модераторы профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 14344 Регистрация: 1.3.2011 ЮЗАО, ЮАО ![]() |
|
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#294
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
Деталька, ... рожаешь сома
![]() ![]() ![]() |
|
|
Деталька |
![]()
Сообщение
#295
|
![]() Локальные модераторы профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 14344 Регистрация: 1.3.2011 ЮЗАО, ЮАО ![]() |
|
|
|
Наташа Ко |
![]()
Сообщение
#296
|
![]() ![]() VIP-пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 4030 Регистрация: 16.1.2010 Ферапонтово, 35 регион :) ![]() |
Деталька, ГДЕНЬГИ о-о-о-о-о-о
![]() ![]() ![]() ![]() Сообщение отредактировал Наташа Ко - 20.6.2015, 12:27 |
|
|
Kozerozhka |
![]()
Сообщение
#297
|
![]() ![]() Проверенный организатор профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 18234 Регистрация: 15.1.2010 г. Мытищи, М.О. ![]() |
Чуть кофе не поперхнулась от "рожаешь сома". Представила, как это может выглядеть. И лица врачей при этом))
|
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#298
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
|
|
|
Kozerozhka |
![]()
Сообщение
#299
|
![]() ![]() Проверенный организатор профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 18234 Регистрация: 15.1.2010 г. Мытищи, М.О. ![]() |
Хэтэмэлька, мама
![]() |
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#300
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
Kozerozhka, вот она http://www.labirint.ru/books/201757/
Причем, сама книжка неплохая. И картинки, и текст (остальной)... Но как это пропустили???!! Ну как???! Ну легко же заменить на что угодно ![]() Сообщение отредактировал Хэтэмэлька - 22.6.2015, 9:25 |
|
|
Деталька |
![]()
Сообщение
#301
|
![]() Локальные модераторы профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 14344 Регистрация: 1.3.2011 ЮЗАО, ЮАО ![]() |
|
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#302
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
Деталька, ну в моем исполнении это звучало примерно так:
Про зря вля а? А?! Э? мря кря эээ??!! дрдрдр ![]() |
|
|
Crash |
![]()
Сообщение
#303
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1759 Регистрация: 15.1.2010 Москва, Ясенево ![]() |
Хэтэмэлька, мама ![]() Девочки, у меня лежит советская книжка 1985 года, так там слово в слово: и вля, и зря, и все остальное. Может, у кого-нить тоже сохранилась книжка этакого цвета детской неожиданности, в которой помимо Винни-пуха есть еще Маугли и Карлсон? Я прям так и прочитала - по тексту. ![]() Сообщение отредактировал Crash - 22.6.2015, 18:30 |
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#304
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
Crash, кстати у меня такая есть. Я просто специально купила покрасочнее, детям интереснее с картинками.
Ну я, конечно, в детстве ничего такого не замечала ![]() |
|
|
Ворчунья |
![]()
Сообщение
#305
|
![]() ![]() Опытный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 14191 Регистрация: 3.7.2012 Лось ![]() |
|
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#306
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
Ворчунья, ну не шмагла я, не шмагла
![]() |
|
|
Crash |
![]()
Сообщение
#307
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1759 Регистрация: 15.1.2010 Москва, Ясенево ![]() |
Crash, кстати у меня такая есть. Я просто специально купила покрасочнее, детям интереснее с картинками. а мне безумно нравятся в старой книге иллюстрации к Винни-пуху, я прям млею над всякими белочками, зайчиками и прочими родственниками и знакомыми Кролика. ![]() Ну я, конечно, в детстве ничего такого не замечала ![]() вот и мой деть тоже ничего особо интересного не услышал. ![]() Сообщение отредактировал Crash - 22.6.2015, 18:36 |
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#308
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
а мне безумно нравятся в старой книге иллюстрации к Винни-пуху, я прям млею над всякими белочками, зайчиками и прочими родственниками и знакомыми Кролика. ![]() Их там очень мало ![]() Я Маугли начала оттуда читать им — не впечатлились. Ну может и сам Маугли, конечно, не пошел, хотя начало там вполне детское. |
|
|
Crash |
![]()
Сообщение
#309
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1759 Регистрация: 15.1.2010 Москва, Ясенево ![]() |
Хэтэмэлька, думаю, что мы таки про одну и ту же книгу
![]() ![]() ![]() да, иллюстраций там мало, они не цветные, но я книжку очень люблю, возможно, это во мне ностальгия играет. ![]() |
|
|
Хэтэмэлька |
![]()
Сообщение
#310
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1919 Регистрация: 4.5.2011 Москва, Марьино ![]() |
Crash, да, точно такая!
![]() |
|
|
Наташа Ко |
![]()
Сообщение
#311
|
![]() ![]() VIP-пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 4030 Регистрация: 16.1.2010 Ферапонтово, 35 регион :) ![]() |
|
|
|
Lari-Yu |
![]()
Сообщение
#312
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 7354 Регистрация: 2.2.2010 Динамо, Митино ![]() |
И у меня!
![]() |
|
|
Limerik |
![]()
Сообщение
#313
|
![]() ![]() VIP-пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 4199 Регистрация: 19.11.2011 м.Щелковская, Северное Измайлово ![]() |
Боюсь, что когда Заходер переводил Винни Пуха, никому в голову не приходило искать какие-то неприличности в тексте... Перевод 1960-го года, великолепный!
Сообщение отредактировал Limerik - 25.6.2015, 10:41 |
|
|
Limerik |
![]()
Сообщение
#314
|
![]() ![]() VIP-пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 4199 Регистрация: 19.11.2011 м.Щелковская, Северное Измайлово ![]() |
ПрекрасноЭ
![]() Хочу посмотреть на того папу ![]() |
|
|
Выдержанное Вино |
![]()
Сообщение
#315
|
![]() ![]() VIP-пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 3071 Регистрация: 18.11.2010 Москва, Kунцево ![]() |
|
|
|
мымренок |
![]()
Сообщение
#316
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1697 Регистрация: 13.11.2010 Зеленоград ![]() |
Особенно впечатлили щипцы для завивки, которые слева. Это ведь они??? а вы можете предположить что-то другое? я не смогла. может, реально на самом деле, там не щипцы, а... не знаю, мне ЭТО ничего, кроме щипцов, не напоминает. но у меня с фантазией не очень. не, еще кое-что напомнило, но это вообще ни в одни ворота.. |
|
|
Выдержанное Вино |
![]()
Сообщение
#317
|
![]() ![]() VIP-пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 3071 Регистрация: 18.11.2010 Москва, Kунцево ![]() |
а вы можете предположить что-то другое? я не смогла. может, реально на самом деле, там не щипцы, а... не знаю, мне ЭТО ничего, кроме щипцов, не напоминает. но у меня с фантазией не очень. не, еще кое-что напомнило, но это вообще ни в одни ворота.. О, даа, у меня бурная фантазия, и конечно ну сразу предположила "нечто другое", что Вам Цитата кое-что напомнило Тогда вопрос: ПОЧЕМУ ЭТО в наборе "Все, как у папы" Шутка ![]() Просто, удивили именно щипцы в этом наборе.Они наверное для завивки усов... |
|
|
Limerik |
![]()
Сообщение
#318
|
![]() ![]() VIP-пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 4199 Регистрация: 19.11.2011 м.Щелковская, Северное Измайлово ![]() |
Может, нас уже приучают к толерантности?
![]() Сообщение отредактировал Limerik - 2.7.2015, 9:27 |
|
|
мымренок |
![]()
Сообщение
#319
|
![]() ![]() Проверенный пользователь профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 1697 Регистрация: 13.11.2010 Зеленоград ![]() |
похоже на то.
перефразируя классика: папы разные нужны, папы всякие важны (с). и потом, и первая, и вторая вещь, рожденная нашим с Выдержанное Вино воображением, пригодится в случае нетрадиционного брака. ну, первая-то точно. с второй - я не сильна в вопросе. P.S. первый учитель английского моего сына (и его жены тоже) - канадец Гвейн - был нетрадиционной ориентации, детки учились у него с 11 до 13 лет. Когда я к слову рассказала им о его ориентации (конечно, это случилось совсем недавно, не в их розовом детстве), они были, мягко говоря, в шоке. может, создатели подобного набора тоже по уровню развития близки к периоду розового детства. дополнила: Просто, удивили именно щипцы в этом наборе.Они наверное для завивки усов... вы не поверите, щипцы для завивки усов вовсе не похожи на наши, так называемые, плойки. они больше на пинцет похожи. но я видела их только раз, когда мы жили в Грузии, в 1990-91 годах, с тех пор, возможно, что-то изменилось, но такими круглыми шипцами усы точно не завьешь, максимум - кожу прижаришь. Сообщение отредактировал мымренок - 2.7.2015, 14:41 |
|
|
modd |
![]()
Сообщение
#320
|
![]() ![]() В карантине профиль на форуме »профиль в системе« Сообщений: 4354 Регистрация: 14.1.2010 МО, Мытищи. Работа - м. Международная, Северная башня ![]() |
щипцы для завивки усов
![]() |
|
|
![]() ![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 7.7.2025, 3:43 |