Читаем деткам, читают детки. Опции

[SusAnna]

Вроде как-то поднимался этот вопрос, но не смогла найти темку.
Давайте писать свои приятные открытия в детской литературе, делиться опытом что читать и что давать читать детям разных возрастов.

мне понравилась серия книг Валько "сказочный лес", как раз по рекомендации где-то с материнства-шоп) Очень добрые сказки, но длинноваты для чтения на ночь. Картинки очень яркие, ну и истории добрые, учат отваге, взаимопомощи, благодарности.
Так вот сейчас у нас остались в запасе 1 книжка, все перечитали. Хочется еще чего-нибудь в этом роде, доброе, но не избитое, вроде русских и известных сказок.
Про сказки. Купила сборник сказок самых-самых известных зарубежных старых (Гримм, Перро, Андерсен) что-то вроде "в оригинале", т.е. в переводе. Так вот, это ужас-ужас оказался. Много непонятных слов для ребенка. я читала и с ужасом думала "сейчас дочка начнет спрашивать "а что такое..." на каждом слове, а я понятия не имею как ей это доходчиво объяснить!" Сказки на самом деле куда кровожаднее, чем я помню, и мораль за кровожадностью зарыта так глубоко, что пришлось объяснять ребенку, что хотели сказать авторы.

в 3-4 года зачитывали до дыр Чуковского, дочка даже наизусть знала Айболита.
недавно дочитали Носова "Приключения Незнайки" и другие книги из этой серии. Удобное разбиение по главам, можно читать по 1-2 главы на ночь.
"Фантазеры" Носова тоже хорошо пошли в возрасте 5-6 лет.

[КарминаБурана]

С детства запомнилась книга Софьи Прокофьевой "Лоскутик и Облачко" про приключения облака в стране, где король ввел монополию на воду. Сцену, где Барбацуца варит для короля манную кашу, до сих пор могу пересказать близко к тексту . Дочке (7 лет) сказка тоже очень понравилось. Читали с ней уже не раз "Три толстяка", "Королевство кривых зеркал", сказки Андерсена (в том числе любимую мной в детстве роскошную "Дочь болотного царя"), "Денискины рассказы", рассказы Носова. Многое из этого скачали в формате аудиокниг, с удовольствием слушаем. А вот "Волшебник Изумрудного города" у нее не очень идет. Сказки братьев Гримм и Гауфа, "Муми-тролль", "Муфта, Моховая борода и Полботинка" тоже.
"Кролики" Юрье тоже у нас в почете, но уже перешли от дочки к сыну - ему 3 года, очень любит эти истории. С ним читаем Хармса, Чуковского, Маршака, авторские и народные сказки. Обнаружила, что совершенно не понимаю морали ""Курочки Рябы" и толстовских "Трех медведей" (девочка набедокурила в чужом доме и ничего ей за это не было) .

Сообщение отредактировал КарминаБурана - 9.10.2014, 16:11

[Kozerozhka]

А вот "Волшебник Изумрудного города" у нее не очень идет.

А нас наоборот, про Элли может бесконечно слушать, а про Незнайку не хочет(((, считает, что он бестолковый мальчишка и нарочно безобразничает, в общем, отрицательный герой, не нравится.
Читаю на ночь сейчас из интернета "Путешествие маленького вулканоежки" Юстасии Тарасава, ребенок в восторге, да и мне самой очень нравится. В бумажном виде не искала еще пока.

Про сказки: нужно смотреть, в чьей обработке или под чьей редакцией, лучше поискать информацию про старые советские редакции и искать целенаправленно переиздания. Иначе такое ..... можно приобрести(((
Это про сказки для детей.
Про варианты для взрослых выше все правильно написали, страшилки - жуть.

Сообщение отредактировал Kozerozhka - 10.10.2014, 20:22